Chatterbox, the London social enterprise that offers corporate language learning delivered by trained refugees and other underrepresented workers, is selling its business (its clients and coaches) to Preply, the Ukrainian-founded language-learning marketplace that hit unicorn status earlier this year. "Chatterbox chooses Preply after a decade of backing refugee talent," the two companies said in a joint statement.
Chatterbox has confirmed this amounts to an asset sale to Preply's B2B arm, Preply Business. Chatterbox as a company will now go into full ‘wind-down’.
Chatterbox co-founder Mursal Hedayat MBE said a company sale versus an asset sale was weighed up and the latter was the resulting form of exit, “which made sense for us”, she said. She will stay on during the transition to advise Preply on coach recruitment.
Chatterbox will now wind down as a standalone platform at the end of 2026; clients, coaches and learners who move across will land on Preply's platform, and Preply Business, from January 2027. Chatterbox’s clients include companies in the FTSE 100 and S&P 500, Unilever, PwC and the British Red Cross.
Founded by a former refugee, Chatterbox was unusual, mixing both impact and for-profit business models
Pathfounders understands the deal is structured as an asset sale rather than a straight acquisition of the company.
Chatterbox launched in 2016 and only raised just over £2m across a handful of small rounds, starting with £230,000 pre-seed backing from Bethnal Green Ventures, then a £1.5m (€1.7m) round in 2022 led by Guardian Media Group's GMG Ventures, with Phil Libin's All Turtles, Mustard Seed Maze, RLC Ventures and SoftBank also participating. Chatterbox said final stakeholders in the company are still getting a return.
Founded by a former refugee, Chatterbox was unusual, mixing both impact and for-profit business models. Comparing it to the average VC-backed tech startup would therefore not be accurate, and the same goes for the exit.
For starters, its cap table mixed impact and for-profit money in roughly equal parts, and its social mission was even written into its constitutional documents. This was quite the opposite of Google, for instance, which started with “Don’t be evil” and is now selling AI systems to the Pentagon.
Chatterbox said Preply, for its part, was chosen over other bidders for the package of support it offered Chatterbox's refugee coaches, while still being the most financially competitive offer on the table, and because the two firms were aligned on how they want to use AI in education, Pathfounders understands.
Hedayat, herself a former refugee from Afghanistan, described the move as a straightforward contest on the merits: "After a competitive bidding process, Preply was the clear winner," she said in an email interview. "They offered a strong package of support for our coaches while remaining financially competitive."
The ‘exit’ for Chatterbox, which ploughed an unconventional, though highly laudable path which sometimes made it look to the outside as more like an NGO, stands in contrast to the more traditional, high-growth VC-driven route taken by Preply.
Founded in Kyiv in 2012 by Kirill Bigai, Dmytro Voloshyn and Sergey Lukyanov, Preply has raised roughly $300 million and became a unicorn in January 2026 after a $150 million Series D led by WestCap valued it at $1.2 billion. The platform now connects learners with more than 100,000 tutors across 180 countries.
Hedayat framed the sale as partly a response to two forces which are now squeezing smaller EdTech players from two different directions: “In order to continue serving our stakeholders for another decade, we needed to adapt to two trends in our industry," she said. "The first is a wave of consolidation, driven both by EdTech investors and customers. Chatterbox has always punched above its weight in terms of our customers and we work with some of the largest multi-national corporations in the world. Their needs are significant and diverse, and they increasingly desire fewer supplier relationships that deliver a broader range of services."
The second, she said, was AI: "We also wanted Chatterbox to stay at the forefront of language learning technology... Now, AI offers even bigger opportunities for educational impact.”
That said, she admitted, “raising further investment was one option”. However, she decided on joining forces with an established provider which “offered greater speed and certainty in meeting our needs. Partnering with Preply gives us immediate access to 90+ languages and an exciting tech roadmap all while remaining moored to our social mission."
So what is Preply actually buying?
Hedayat said “Users, clients, coaches.” According to Chatterbox, its coaches are typically career-changers, with years of experience and at least one advanced degree, who were previously long-term unemployed or underemployed. "Our original hypothesis was that this made them phenomenal language teachers: strongly motivated to contribute, passionate about sharing their language and culture, and able to make lessons more relevant for learners who shared their personal and professional interests," she told Pathfounders. "This has largely proven to be true. Our coaches deliver learner engagement rates exceeding 80% across most of our accounts in a market where the average sits below 50%."
Chatterbox also brings a book of "long-tenured clients… as well as major international humanitarian organisations," she added, which Preply's B2B arm will now pick up.
Asked whether the deal was a successful ‘exit’ given Chatterbox's hybrid structure Hedayat said: “The needs of all of our stakeholders were carefully balanced in order to achieve the best possible outcome. The result we aimed for and achieved was a way to carry Chatterbox's impact forward as well as a fair recognition of the business we had built."
According to the companies, coaches will now be fast-tracked onto Preply Business, including personalised career coaching and preferential access to its Corporate Tutor Programme (reserved for the platform's top 7% of tutors) once they hit Super Tutor status.
Hedayat said 85% of Chatterbox's coaches have already committed to the move, and called that number "a top measure of the success of our partnership overall."
For the 15% of coaches and staff who haven't committed to moving to Preply, they either couldn’t move to Spain (much of Preply’s European operation is office-based) or moved on to other jobs. “The Chatterbox model is that our platform offers a springboard into employability and is not a career endpoint for everyone. 40% of our coaches move onto full-time education another 40% move into full-time work within five years of starting working with us,” said Heydat.
Chatterbox was originally founded by Hedayat and co-founder Guillemette Dejean, who exited the company in June 2023. The deal closes a decade-long journey that started in 2016, the year after Alan Kurdi, the three-year-old Syrian boy whose death crossing the Mediterranean became one of the defining images of Europe's refugee crisis, was found drowned on a Turkish beach.
"I was a similar age when my parents fled Afghanistan, and I felt called to act, to build a world where refugees are treated more humanely," she said.
She added that she doesn't count the deal with Preply as the main ‘achievement’: "Far more employers recognise talent from these communities than when we started... That is our real achievement. I am also really proud to have landed Chatterbox's clients, learners and coaches in such a brilliant company."


